могу ли я выехать из Турции с другим паспортом(а не с тем по которому въехал)?

Говорят, что обычно не задают. Погранцы знают, что у россиян может быть 2 паспорта, а все данные они видят у себя в базе.