Подскажите кто-нибудь уже переезжал из Беларуси в Батуми с детьми школьного возраста? Или просто кто-нибудь знает какие нужны документы, нужно ли их переводить заранее, возьмут ли вообще туда в школу в конце учебного года?

Толпы. Перевести лучше там на месте на английский хотя бы и заверить с бел языка. На месте у терапевта справку формы 100 взять за 15 минут и ок. В школах места разбирают мгновенно, так что рассмотрите для начала дистанционку онлайн без перевода. Мест не хватает в школах, резкий наплыв. Тем более ру язычные, так как официальный 1 язык - грузинский и все доки и обучение на грузинском.