Однокомнатную квартиру в Бишкеке за 40-50 тысяч рублей нормальную можно снять?

Была. Цена средняя 20’000 сом с нормальным ремонтом.

Можно снять. Можно было в два раза дешевле снять.

Если однушка дороже 30к, яростно торгуйтесь. Это нормально и правильно. Раньше и правда было по 15-25. Если не торговаться, скоро и по 70 будут.