Подскажите пожалуйста, возможно ли через swift сделать перевод из росс банковской карты на монгольскую?

Попробуйте из райфазенк отправить. Оттуда уходили доллары в Турцию на прошлой неделе по свифту. Но там минимум от $3000 отправка, 2% комиссия.

В обменниках есть такая услуга, ты им на Сбер , они тебе сразу местную или рубли.

Попробуйте через систему Contact.