Подскажите, требуют ли личное присутствие собственника при подаче документов на рвп в Казахстане?

Можно доверку.

Вчера подавал, без собственника, с нотариальным согласием собственника на временную регистрацию.

Нет, оформлял работодатель нужна нотариалка.