Подскажите пожалуйста, хочу найти работу, но как я уже понял это довольно сложно, поэтому ищу информацию про волонтёрство в Сербии, вроде как есть такое, но информации об этом нигде нет.

Именно программ волонтёров нет. Можете попробовать приступить какой то организации (гражданской). Как у вас такая профессия, попробуйте обратиться компаниям которые работают в стартап центрах, в "Научно технолошких парках".