Мне срочно нужно согласие от мужа, который находится в Тбилиси, что он не против, чтобы я продала часть моей собственности ( наследство).

Наследство ваше, согласие супруга на продажу не требуется.

Есть просто рос. нотариус (двуязычный). Дольше пониэкспрессом отправить. Про электронную подпись здесь шото не слышал. Так можно?!)

Напротив дома юстиции сидят и нотариусы и переводчики может у них такое есть, пусть Ваш муж к ним подойдет.