Если я не буду делать себе документы в Аргентине, а только паспорт ребенку , рожу и улечу, получается нам нужно только предоставить загран паспорта мой и мужа и на этом все ? Без переводов , апостилей и прочего ?

Вы с мужем едете? Если без, то (вроде как) нужен его паспорт + св-во о браке, чтобы его вписали отцом в св-во о рождении Если с ним, то для вписания в СоР нужен просто муж очно с паспортом Проблемы у тех, кто без очного мужа в БА и не в браке - по факту, «левого» мужика записать в папаши не получится Но меня поправят, если я ошиблась.