Подскажите пожалуйста, можно ли купить билет на автобус из Хошимина до Нячанга и сразу и в тот же день уехать? И где это можно сделать?

Только не в пятницу и субботу. Может не будет мест.

Иногда везёт и можно день в день купить и уехать. Но обычно это уже не айс места, возле туалета. Билеты многие покупают на сайте vexere, но я пользуюсь bookaway. Несколько раз так брал билеты, просто показываете фамилию из письма с электронными билетами кондуктору и всё. Адреса посадки и высадки также указываются в билетах. Точность +-100 метров.