Подскажите пожалуйста, где здесь можно получить водительские права и есть ли руссковорящие учителя.

Можно пойти просто в любую школу (galadari, emirates driving institute). Русский инструктор вам не нужен, скорее всего, тут правила очень простые и для понимания команд инструктора достаточно самого базового английского. Количество часов обучения от 20 часов (начинающий) до 10 часов (уже есть права > 5 лет). Есть компании ускоряющие процесс получения.