Подскажите, от долины бабочек можно ли заказать такси до Олюдениза?

Да. Я зашел в первое попавшееся кафе и попросил вызвать машину которая приехала через 10 мин. Около 200 лир.

Конечно можно. В крайнем случае зайти в один из пансионов типа Gül или другой, расположенные вдоль дороги и попросить помочь с такси.