Подскажете пожалуйста, как в США проверить арендодателя, что он имеет право сдавать квартиру от имени собственника? Или то, что арендатор имеет право его пересдавать.

Ну так то не думаю что кто то разрешает пересдавать. вопрос в том, как проверить тот факт, что сдаюший сам реально снимает, а не просто делал ремонт, взял ключи и запускает туда всех пожить.

@София: Смотреть его договор аренды. там прописаны контакты хоум овнера, всегда можно уточнить у него насчет легальности действий арендатора.

@Dmitry: Понял. Короче, кроме как связаться с владельцем, получается никаких лайфхаков нет.

@София: Конечно нет. ну и всегда есть варианты, что договор окажется фейковым.

@Dmitry: Дык в том то и дело.

@София: Никак, наугад в основном.