Что за ID Number нужно ввести при регистрации в приложении TBC Bank?

Не помню уже, но обычно это грузинский паспорт (id). Соответственно вместо грузинского свой попробовать. В договоре не написано что для вас id?

При получении карты дают данные сфотографировать, а пароль в смс.

В банке нужно попросить логин от мобильного банка Пароль приходит в смс.