В РФ можно по Венгерским правам ездить?

Нет.

Подруге в ГИБДД сказали так: если машина на венгерских номерах и права Венгрии, то да. Но это на словах.

В 2004 году при замене прав рф в гаи, меня заставили написать заявление, что я больше не буду использовать венгерские права на тер РФ)))