Подскажите пожалуйста, если менять деньги в обменнике на вокзале Петропавловска, курс больше будет, чем в банках?

Да, больше Курс можете посмотреть на kurs. kz, там же можно посмотреть обменники в крупных городах. Учтите, что обменный курс на сайте - оптовый (на сайте указано, обычно от 100000рублей), так что по факту, если меняете небольшие суммы, может быть больше/меньше на пару тенге. При обмене могут потребовать паспорт - это нормально, закон такой есть.

Да, на вокзале и в аэропорту курс обмена невыгодный. Лучше в обменниках или отделениях банков.