Могу ли я гражданка России купить в Казахстане машину и поставить ее там на учёт? Или будет проще въехать с российскими номерами, на своей машине? Тогда вопрос я смогу её потом там продать?

Поставить на учет здесь нерезидент может только с внж и получить желтые номера. продать здесь машину на рос. учете можно, есть схемы, но на самом деле мутные они, разве что гр. России продадите, который обратно ее увезет.