Посоветуйте не острый кисло-сладкий соус(как наш «Папричи») который здесь можно купить?

Вы в Лотте были в разделе соусов? Я уже смутно помню, чего там, но есть такой лайфхак, у острого чили крышечки маленькие, а у sweet chili - широкие. Посмотрите тем среди соусов с широкими крышечками, попереводите гуглтранслейтом, вполне возможно, что найдется сладкий.