Подскажите пожалуйста, живу у знакомых в Хургаде, они собственники квартиры. Можно как-то с ними договор аренды составить, чтобы визу продлить на 3 месяца?

Вы уже продлевали тур визу? Если нет, то для россиян продление на 2 месяца бесплатно только по паспорту.

Вам через шаракари с переводчиком регистрировать придется договор аренды жилья, плюс пошлины и езда. Легче взять на год у местных.

Нет, так нельзя, ни в коем случае .