Подскажите, где именно проходит проверка наличия обратного билета по прилету в аргентину (регистрация, паспортный контроль, или прямо у гейта)?

Либо на регистрации, либо прямо у гейта, по разному бывает.

У нас смотрели перед регистрацией на гейте, когда показываешь билет и документы, на посадке уже не смотрели.

В моём случае у Гейта, когда уже в самолёт заходили.

Сразу на регистрации на рейс.