Подскажите, где в Нячанге арендовать жилье поближе к центру и морю, без тараканов, ну и с инфраструктурой вокруг?

Самое верное решение - арендовать на неделю жилье рандомно. А потом поездить и выбрать, где вам больше понравится.