Кто оформлял электронную визу на 180 дней на Шри-Ланку: Скажите пожалуйста, ее возможно оформить купив билет только в одну сторону? Или проверяют, просят обратный тоже?

Да, в анкете на визу заполняются данные рейса, которым вы прилетаете. Обратный билет могут потребовать на регистрации, как у меня, например (Катарами летела).

Да.

Для оформления ЕТА авиабилеты не нужны.

По правилам действия разрешения. Должен быть обратный билет. При посадке его могут проверить авиакомпании.