Подскажите, если на карте зирата на долларовом счёте деньги есть, нужны лиры, банкомате если запросить лиры, выдаст лиры со списанием с долларового?

Сначала в приложении нужно продать валюту, у вас пополнится счет лирами. в банкомате списание возможно только с лировых счетов.

Сконвертируйте доллары с долларового счета на лировый и снимайте себе спокойно в валюте страны пребывания.