Подскажите если я создам виртуальную карту Мир в тинькофф и поменяю рубли на драмы, смогу ли я в Ереване обналичить драмы?

Самый выгодный способ перевод самому себе через Юнистрим. Рубль переводите, рубль снимаете и меняете в обменике по-хорошему курсу.