Подскажите, возможно ли с Русским паспортом, подавать на визу США B1/B2 в посольство в Софии, без Болгарского ПМЖ/ВНЖ/Паспорта, находясь в Болгарии по тур визе С?

Вы лучше позвоните в посольство и спросите.

Вообще, насколько я знаю, американцы к этому лояльны, требование ВНЖ в стране подачи - это евросоюзовская традиция. Но - правильно советуют - позвоните и спросите человеческим голосом - лучше всего будет.

Россиянам официально разрешено подавать на визы в любое консульство США в мире, поскольку посольство в Москве прием не ведёт. Для 100% уверенности свяжитесь с ними.