Подскажите перевод паспорта , для получения иин нужно делать у нотариуса или ещё где-то?

Не совсем перевод, а транскрипция. Поскольку данные иностранцев вводятся на латинице, чего нет во внутреннем паспорте, а в заграннике есть. И да, нужно.