Я в Патерно, стою на остановке parco del sole, надеюсь на автобус в 20-25 в Катанию. Если его не будет, есть ли варианты добраться до Катании, кроме такси?

Если не будет автобуса, вариант остаётся только такси. По сицилийским меркам 20.25 это крайне поздно для общественного транспорта. Для таких пригородных автобусов край 18-19.00.

Гугл даёт 28 минут на авто, 21 км маршрута. На такси может быть несколько неэкономно (не знаю расценок сицилийских таксеров и ваши бюджеты) Я бы там и заночевал Букинг из приличного в самом Патерно мало что показывает, но в ближайшей доступности что-то есть)

Ещё поезда ходят из Патерно в Катанию, надо посмотреть время.