1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Кто пробрал перевести свою историю прививок из России в Германию, как это делается? Слышала что можно это сделать в аптеке , если предоставить перевод прививок из России ?
Svetlana
Svetlana
  • Скопировать ссылку

Кто пробрал перевести свою историю прививок из России в Германию, как это делается? Слышала что можно это сделать в аптеке , если предоставить перевод прививок из России ?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Maria
Maria3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я переводила прививочный сертификат ребенку. Пришла в клинику и мне за 10 евро перевели на немецкий язык и дали немецкий прививочный сертификат. Да ко врачу не записывались.

0
Комментировать
Комментарии11
Svetlana
Svetlana
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
Так дёшево , я за 150 евро перевела свою выписку из карты прививок ) а в какой клиентке это можно сделать ?
Ответить
Maria
Maria
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Я не знаю в какой вам можно сжелать. В Германии это делает врач или как у меня на ресепшене. Вообще можно просто на русский перевести ваш сертификат и принести перевод врачу и он внесет данные в новый сертификат. Зачем такие деньги плвтить я не понимаю. Даже перевод у обычного переводчика дешевле будет. Хотя можно и самой.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maria: Это как раз у заверенного переводчика я делала ) а про аптеку вы не знаете?
Ответить
Maria
Maria
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Нет, не знаю.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maria: А в каком виде у вас были прививки ? На листе или в карте?
Ответить
Maria
Maria
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: В книжечке.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maria: Изначально была книжка из России ? Мне просто выписали на листок и поставили печать , вот думаю подойдёт ли это.
Ответить
Maria
Maria
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Вы, мне кажется, очень заворачиваетесь о том, о чем не стоит. Вам просто перенесут их в желтую немецкую книжечку-прививочный сертификат.
Ответить
Ольга
Ольга
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Подойдёт. Любой информационный документ.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Maria: Спасибо , надеюсь на это если нет мне прийдется все прививки повторно делать , чего совсем не хочется, поэтому волнуюсь.
Ответить
Сергей
Сергей
1102 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Прививки взрослого человека вообще никому не интересны. Я ничего не переводил и никто их ни разу не спрашивал. Поэтому повторно точно делать не нужно будет….
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может кто-то подскажет: где лучше оформить страховку гражданину Германии для туристического визита в Россию? В немецкой компании купить или в российской?
  • Подскажите, пожалуйста, есть ли сейчас способ попасть в Германию по суше/воде из России?
  • Подскажите пожалуйста можно ли провозить сыры (в небольшом количестве) из Европы, Германии и в Россию? Или изымают?
  • Вылетаю в Германию через Стамбул(новый аэропорт). Боюсь его. Вопрос: если меня встретит сестра, чтоб помочь найти свой вылет в Германию, она со мной увидится в аэропорту? Или я буду находиться в транзитной зоне и ей туда не пройти?
  • Сколько по сумме можно ввозить в Германию и сколько вывозить? Поездка частная. И еще вопрос - что в Германию можно привезти в качестве подарка, к чему на таможне не придерутся.
  • Скажите пожалуйста, есть ли в Германии аналог лекарства "холензим" или есть возможность где-то купить оригинал?
Интересное
  • Как оплатить букинг из России?
  • Как оплатить билеты из России?
  • Топ-5 лучших отелей класса люкс в Анапе
  • Путевки на отдых о Кос СПА всё включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186193 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А можно получить внж только на 6 мес, например?
Скажите пожалуйста, где можно в Алании получить перевод золотая Корона? На обычной почте нет такой функции (
Можно же в Турции 30 дней быть Потом на пару месяцев уехать Ещё 60 дней быть и на 59 день подавать на внж?
10 000 лир в месяц за две спасльни в районе с внж, это хороший вариант?
Какие районы развешены для Внж в Стамбуле?
Лечу в Финляндию finnair. Есть один багаж нестандартный, чуть больше и тяжелее нормы. Регистрация на стойке автоматическая.
Туры Махдия 4 звезды все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Кристина Ильина
Кристина Ильина
Пенза
Из плюсов вежливый персонал . Обои отваливаются от стен , в подъезде обшарпанные стены и прокуренно , люди, которые там живут появляются в алкогольным опьянении , сырость и старая советская ...
3 года назад0 комментариев1
Дмитрий Дмитрий
Дмитрий Дмитрий
Турция
Растёт как сорняк чуть ли не на каждом углу на Антолийском побережье. Живу в Анталии, тут на каждом бесхозном участке всё им поросло, вдоль речных притоков тоже много. Хочу вот им сад ...
3 года назад0 комментариев0
Alex Vas
Alex Vas
Узбекистан
Перевод наличными в банке вы получите только если резидент, иначе - только вывод на карту банка, выпущенного в Узбекистане. Проверил на себе вчера ...
3 года назад0 комментариев1
Александр Семенов
Александр Семенов
Батуми
Кончился лимит в TBC или Золотой короне? Если в TBС, то получите наличные в другом банке. Например в Express отделении BoG ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё