А кто знает, можно в Соко сесть без билета и заплатить в вагоне?

Я видел таких людей. Но если не продали билет - то, вероятно, мест не было совсем. Стоять?

Нет, так нельзя.

Есть другой способ - покупаешь билет на следующий час и идёшь в вагон ресторан. Показываешь кондуктору и на чистом английском объясняешь, что тетка в кассе по английски не говорит.

Покупать билеты на "Сокол" на вокзале "на сейчас" - это как ехать на вокзал, чтобы купить билеты на поезд Воркута - Адлер "на сегодня" в июле-августе. Практически безнадёжно.