1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, сам апостиль нужно переводить на португальский и заверять у нотариуса? Получается к каждому документу нужен апостиль, и два заверенных перевода - самого документа и апостиля?
Mikhail
Mikhail
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, сам апостиль нужно переводить на португальский и заверять у нотариуса? Получается к каждому документу нужен апостиль, и два заверенных перевода - самого документа и апостиля?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Алина
Алина3 года назад
  • Скопировать ссылку

Не к каждому документу нужен апостиль. Как и заверение нотариальное. Переводы нужны если оригиналы на русском.

0
Комментировать
Комментарии4
Mikhail
Mikhail
1107 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо за ответ! А если апостиль не на португальском, к нему нужен всегда заверенный перевод?
Ответить
Алина
Алина
1107 дн.
  • Скопировать ссылку
@Mikhail: Апостиль это просто штамп с номером, он ставится на сам документ, либо сшивается с ним, я незнаю откуда взялось мнение что переводы должны быть нотариально заверенные, я давал просто с печатью агенства переводов.
Ответить
Helga
Helga
1107 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алина: А переводили в России или Португалии?
Ответить
Алина
Алина
1107 дн.
  • Скопировать ссылку
@Helga: Я в консульстве в мск подавался, поэтому в рф.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если есть национальная D-visa Португалии в паспорте безвизовой страны, обязательно ли въезжать по ней в выдавшую страну или можно брать авиабилет с пересадкой в другой стране шенгена?
  • Подскажите, получил штраф за парковку в Кашкаисе на прендном авто, зарегался на сайте по кюаркоду, получил автоматическое извещение, что приняли мою регистрацию, но реквизитов нет. Как его можно оплатить? Неужели надо ждать бумажное письмо?
  • Кто-то имел опыт смены основания для ВНЖ Португалии ?
  • Кто-то имел опыт смены основания для ВНЖ в Португалии?
  • Кто имеет опыт легализации в Португалии? Подскажите, у кого есть опыт, когда в РФ получаешь свидетельство о рождении или о браке по доверенности, нужна ли нотариально заверенная копия паспорта доверителя?
  • Подавал документы на визу Португалии, говорят московское консульство стало быстро одобрять номадов. Тенденция сохраняется? Я подавался 21 марта, но пока всё тихо - как вы думаете, это скорее плохой знак?
Интересное
  • Как оплатить букинг из России?
  • Как оплатить билеты из России?
  • ТОП 5 лакшери отелей в Египте
  • Путевки на отдых Таиланд все включено с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 198013 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Моя пробабушка по отцу еврейка. Я- третье поколение. Мои маленькие дети на что-то имеют право?
Кто прошёл КП в Москве, скажите, пожалуйста, на визе ставят дату консульской или следующий день?
Подскажите пожалуйста. Подготавливаю документы для рантье, может что то еще посоветуете взять с собой. Оставить Доверенность.
Кто сталкивался , в контракте на аренду написана улица, 3 номера дома через запятую, город и индекс. Риелтор говорит , что так прописано в финансиш. Номера квартиры там нет. Такое вообще может быть? .
Подскажите пожалуйста. Квартира в центра БА. Квадратов 150 примерно Примерный разброс цен? В центре, в ЖК Хочу понять, по сайтам что-то вижу от 90 до 150 тыс USD.
Какие справки мне и жене надо брать в ЗАГСе? У нас у обоих первый брак и единственный. Репатриация по моей Галахе. Мне было 27 жене 23 когда поженились.
Туры Мармарис 3 звезды всё включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ariadna Frantsuzova
Ariadna Frantsuzova
Стамбул
Обычной почтой России можно отправить ? Мы хотели отправить , но нам сказали на почте что посылку в Турцию сейчас отправить нельзя ...
3 года назад0 комментариев0
Аноним
Аноним
Севастополь
Планировала в Севастополе провести пару дней, пока не закончу с проектами по работе. Выбрала Олимп, вроде стоимость на номера на сайте адекватная, и условия предлагают хорошие. Приехав ...
3 года назад0 комментариев1
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Пятигорск
В кафе Колхида делали отчный Лагман, а ещё в КухняхМира "Узбекская кухня" ...
3 года назад0 комментариев1
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Непал
Виза оформляется по прилету, или если хотите, сделайте через посольство-консульство заранее ( но поверьте вам не нужны эти хлопоты). ПрилетелиПрошли контроль Заплатили денежку, от 30 ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё