Взял istambul karti за 50 лир в метро. Где-то стоит меньше и выглядит по другому. Это просто цена за пластик? И нужно ли сейчас привязывать к ней hes-код? Можно ли с одной картой перемещаться двум людям ?

Да; это обычная цена карты, если Вам чисто для передвижений - вроде не надо ничего привязывать, просто пополняете в желтых будочках, которые есть на всех станциях мармарай и метро. Ездить можкт кто угодно до тех пор, пока на карте есть деньги. И не забывайте при выходе с Мармарай прикладывать карту к серым стойкам (всегда около них народ толпится), вернется часть суммы за поездку. Это не касается обычного метро.