Подскажите, пожалуйста, в Черногории есть школы обучения сербскому/черногорскому? И может кто учится?

Конечно, есть ) например, в Подгорице есть курсы при русском центре, есть от бюро переводов educo centar.