Подскажите, пожалуйста, на Шри-Ланку переходники для розеток надо привозить или реально на месте найти ?

Не нужны они.

Причем ручку или карандаш после этого можно вынуть. Электрически они все равно такие же, разница только в том, что две нижние закрыты шторками, которые чисто механически открываются когда штырь вставляется в третью. В Малайзии я видел в продаже такие пластмассовые штучки за три копейки со штырем и двумя дырками, надеваешь на европейскую вилку и втыкаешь в британскую розетку.