Подскажите пожалуйста, я могу оформить трудовой договор и соответственно по нему рвп по российскому паспорту, предварительно сделав его нотариально заверенный перевод?

Въехала по заграннику, но у него заканчивается срок действия. Получается надо выехать и снова въехать уже по российскому, чтобы модно было по нему документы оформлять? Или не важно что въехала по заграну?