Подскажите, в любой поште в Сербии получить юнистрим перевод можно? Или только в каких-то специализированных офисах?

Лучше на карте посмотреть. Только пошта это почта, а postanska stedionica это банк. Юнистрим получать во втором. На сайте юнистрима есть карта. Я получил в отделении у которого на карте указано только "Операции: Выдача безадресных переводов".