можно ли как то наличные рубли перевести на карту сбера? В 1 банкомате я не смог внести рубли. Это во всех так?

Поменять на тенге и внести тенге вариант не подходит? Попробуйте внести наличку через кассу банка? Конечно если речь идёт о карте мир. На карты виза и мастер российские находясь вне России Вы внести любую наличку не сможете- они не работают. Если карта местная Сбера и есть счёт в рублях к ней, то по идее не должно быть проблем.