Посоветуйте, пожалуйста, сервисы, где машину арендовать Планируем взять в Анталии с возвратом в Фетхие.

Oscar rent car, как вариант. В Фетхие они есть.

В вашем случае подойдёт только наверное Oscar rent a car. У них представительства по всей Турции. И в Анталии можно взять машину - и отдать в Фетхие. Но будет extra charge за возврат в другом месте - в размере от 60-140€. Так что обязательно узнавайте. По сути вам выгоднее все таки трансфер заказать, если вы просто хотите доехать на машине.