Подскажите, что нужно сделать как владельцу недвижимости, чтобы зарегистрировать родственника у себя по месту жительства ? Прийти вместе к Мухтару?

Если это вам нужно для получения ВНЖ для вашего родственника, то нужно пойти к нотариусу и сделать там документы, что вы ему предоставляете проживание. Мухтар тут не поможет.