если я гражданин РФ, а родился в КазССР - это дает какие-то плюсы по приезду?

Если вы родились до 1991 года, имеете право на получение гражданства.

Можете поменять гражданство в качестве оралмана.

Нет, можно сказать даже наоборот.

Да, упрощённое ВНЖ – без подтверждения платёжеспособности. На egov есть – там, где про ВНЖ

Да дает в сроках сокращения получения обратного гражданства, только все исторические документы надо предъявить, если из не будет то запрос в архив продлит срок.