Кто-нибудь может подсказать - где в Черногории или в близлежащих странах пройти переаттестацию моряку из России?

Вам может лучше подскажут спецы, но в Которе точно есть "факултет за поморство" Черногорского университета. Если здесь не найдется знающий человек, зайдите к ним и уточните по месту.