Подскажите, кто-то менял на федеральном этапе нац паспорт на id карту в Канаде? У нас такая ситуация у моего мужа, я основной апликант.

Я бы ничего не досылала. Нигде в требованиях не сказано, что вы вообще должны слать данные внутреннего паспорта, ну а раз послали, значит, послали, и на этом можно не обращать внимания. Ваша id карта не интересует офицера тоже (если только она не тревел документ), так зачем вам эта головная боль.