Подскажите, пожалуйста, а можно ли будет в центре Португалии, в каком-то городе купить квартиру двушку, в пределах 50 тыс евро? И если да, то какого уровня будет эта квартира? Где можно поискать варианты?

За €50к вы сможете купить только сарай под восстановление где нить в ста км от цивилизации. Вот возможные варианты.

За такую сумму лучшее, что мы находили, было в Испании под Валенсией, там реально, в Португалии нет.