А как называется самозанятый в португалии? Ресибу верду, похож в РФ

Ресибу верду и есть самозанятый. Это не ИП.

Многие смешивают эти понятия, а разница есть. Trabalhadores independentes (самозанятые) вправе только оказывать услуги, их деятельность определяется кодами видов деятельности по CIRS. У ENI (ИП) коды деятельности и по CIRS, и по CAE, они могут и оказывать услуги, и продавать товары. Но у ENI социалка чуть выше.