1. Главная
  2. Венгрия
  3. Вопросы и ответы
  4. кто заключал брак с гражданином Венгрии: 1. Переводчик на регистрации обязательно лицензию какую-то должен иметь?
Anna
Anna
  • Скопировать ссылку

кто заключал брак с гражданином Венгрии: 1. Переводчик на регистрации обязательно лицензию какую-то должен иметь?

или можно просто друга попросить на англ переводить? 2. Правильно понимаю, что мне нужны эти доки: свидетельство о рождении с апостилем, паспорт РФ, загран, справка из ЖЭК №9, справка из консульства об отсутствии ограничений к заключению брака в Венгрии( на основании справки из россии по месту регистрации)? 3. Перевод обоих паспортов РФ нужен в OFFI? Или вообще не нужен? 4. №9 тоже нужно переводить? 5. У кого сколько занял процесс от и до? 6. И сколько заплатили за все процедуры, если не секрет?)
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
nadya
nadya3 года назад
  • Скопировать ссылку

Добрый день) 1) можно друга, главное носителя венгерского языка 2) да; справку из ЗАГСа делаете в России, о том, что у вас не было брака и на основании этой справки уже в Венгрии делаете справку о том, что нет препятствий к браку 3) я не переводила, не просили 4) да, все документы, кроме паспорта нужно переводить в offi 5) у нас заняло 2 месяца, но это повезло, судя по общению с другими парами) 6) в Дебрецене чуть дешевле стоил перевод и церемония, в районе 70-80 тыс форинтов, переводы дорогие.

0
Комментировать
Комментарии1
Anna
Anna
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Kate
Kate3 года назад
  • Скопировать ссылку

Скажи что ты из питера не говоря что ты из питера:)) форма номер 9!

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Valуа
Valуа3 года назад
  • Скопировать ссылку

Езжайте в Россию и не партесь) моя жена венгерка, после того, как я выяснил, что для брака с ней мне нужен весь этот список, я сказал ей, поехали распишемся в Москву. И что вы думаете, от неё загс потребовал всего 2 документа, справка что не замужем и загран, никаких апостилей не нужно, только нотариально заверенный перевод двух бумажек, и все нас расписали.

0
Комментировать
Комментарии10
Anna
Anna
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
Так а разница? в венгрии не две бумажки нужно, а три + паспорт)) заморочка только с переводом. а будущему мужу еще визу оформлять в рф, вот там нужны бумажки, приглашения и прочая бюрократия)
Ответить
Nikolay
Nikolay
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
А, здесь разве не легализовывали ваш брак!? Парень ты крут, это хороший вариант - вроде женат, а вроде и нет. Развод только в РФ !
Ответить
Valуа
Valуа
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Разница в том, что вам для получения справки из консульства все равно нудно лететь в РФ и получать её по месту жительства, потратите кучу времени, денег и нервов. В итоге получите такое свидетельство на венгерском, как у нас с женой, местные органы дублируют свидетельство и у нас их на двух языках и оба оригиналы за гораздо меньше времени, но если вам не горит ради бога, занимаетесь местной бюрократией.) я просто хотел реальный жизненный совет дать)
Ответить
Anna
Anna
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valuta: А я в рф пока что) поэтому не особо сложно. но спасибо за совет!
Ответить
Valуа
Valуа
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Nikolay: Уже ответил на твой вопрос.
Ответить
More
More
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valuta: А разве посольство не даёт таких справок? .
Ответить
Anna
Anna
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: Посольство дает справку на основании другой справки это смешно.
Ответить
Valуа
Valуа
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: Даёт, но им на вход нужна справка из рф.
Ответить
More
More
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@Valuta: Это прекрасно (с) .
Ответить
Nikolay
Nikolay
1152 дн.
  • Скопировать ссылку
@More: При мне в 2021 году в консульстве в Будапеште давали справку паре только на основании внутреннего паспорта РФ - типа консульство , подтверждает , что нет препятствий для брака . Без справок из ЗАГСа - дальше ваши проблемы, если кто-то соврал.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, для туристической визы в Венгрию можно ли летать не из своего города?
  • Полный ли это список документов на тур визу Венгрии или на практике еще просят что-то? И еще несколько вопросов: 1)
  • Подскажите, собираемся в Будапешт 4 дня , рим 3 дня, париж 4дня. Похоже это на туристический маршрут ?
  • Подскажите, могут ли анулировать вергерскую визу, если: прилетаем в Будапешт, 3 дня там, на 4-ый день улетаем во Францию, там 6 дней, возвращаемся в Будапешт, в нем 2 дня и вылетаем из Будапешта?
  • Мама и тетя из России получили визу Венгрии туристическую. Забронировали жилье в Будапеште на букинге. Там просят перейти по какой-то ссылке.
  • Скажите, пожалуйста, есть места для отдыха ( у водоема) помимо Хевиза и Балатона? Можно в Венгрии или ближ страны.
Интересное
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Топ-5 отелей Агоя с бассейном
  • Путевки на отдых Восточное побережье все включено с бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187304 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Посоветуйте вкусное кафе с грузинской кухней в Тбилиси. Хочется чего-то очень домашнего.
подскажите, пожалуйста, ситуация такая-мой молодой человек гражданин, а я нет. Хотим поехать вместе на максимальный срок 90дней пожить.
По рекомендуете где лучше зимовать, нужен хороший интернет. И сколько стоит мобильный интернет? Быстрый или нет? Если ли безлимитные варианты?
Подскажите, пожалуйста, в каких районах Анталии не дают внж?
Как снять наличные с юнион пэй? Не знаете, в дирхамах можно снять сразу или только в долларах? У меня карта банка Солидарность.
Подскажите пожалуйста, какую связь (симку) купить в Фетхие на неделю , с каким объёмом ? Только для интернета.
Туры Кемер на 10 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Elena Druzhinina
Elena Druzhinina
Канада
сдала биометрию на родительскую визу в Канаду в марте 2022 года и все на этом остановилось , тишина ...
3 года назад0 комментариев0
Ольга Кулагина
Ольга Кулагина
Абхазия
В Гагре постоянно отключают и свет, и воду. Ночью под утро, и днём, как раз тогда, когда идёшь с моря и надо принять душ. В холодильниках все портится. Кто то пишет это нормально. Ну ...
3 года назад0 комментариев1
Latif Mukhaev
Latif Mukhaev
Тбилиси
Мне сегодня в одном банке отказали, тоже сделал так ...
3 года назад0 комментариев0
Amira Mirnaya
Amira Mirnaya
Симеиз
Симпатичное местечко со всех сторон. Из минусов только то, что уже сантехнику пора бы обновить, но не критично. Главное, что все рабочее и нет проблем никаких. Отель расположен прямо ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё