Подскажите, кто заполнял анкету на визу. Если самозанятость, то что писать в раздела разделе "профессиональная деятельность" и в след пункте "адрес и телефон места работы"?

Не знаю как по итальянских называется, частный педагог, готовлю детей к школе.

@Наталья: Пишите maestra elementare privata.

@DS: А чего все так отчаянно на итальянском заполняют? На английском вроде тоже ж можно?

@Кристина: Ну, если вы получаете визу для обучения на итальянском языке, который должны знать для этого хорошо, то логично заполнять на итальянском, как мне кажется. Хотя, возможно, эта логика ошибочна.

@DS: То есть это принципиальный момент при заполнении анкеты? Я перезаполню, конечно, не думала, что разница велика, вроде написано заполнять на английском или итальянском.

@Кристина: Нет, я не думаю, что это принципиальный и если написано, что можно на английском, то значит можно, не надо ничего перезаполнять. К тому же я знала, как эта работа называется на итальянском, вот и написала тому, кто спросил. Про английский даже не мелькнуло мысли.

@Кристина: Нет, не принципиальный.