Подскажите, есть ли возможность каким-то образом пополнить белорусскую карту Mastercard или Visa в Израиле?

Попробуйте через Золотую Корону, я пробовал пополнять перевод извне сразу на счет в банке Израиля указывая номер карты. Такое есть во многих странах, может получится. Подробно не подскажу, но для начала нужно отправить маленькую сумму в РБ самому себе и в приложении получить на карту, указав номер. Тестируйте с малых сумм, если что, перевод можно отозвать. Узнайте в тех поддержке.