Можно подать иск на air Serbia, чтобы вернули какую-то часть денег? Если да, буду благодарна если посоветуйте как лучше это сделать.

По закону EU 261, вы имеете право от авиалиний евросоюза требовать за любые форсмажорные ситуации. Подходите к регестрации этих авиалиний и напоминаите им EU law 261. Это закон. В случае их неповиновения, фиксируете на видео, и говорите им об передаче всей жалобы для адвокатов. Прочтите об этом законе, он работает. Компенсаций таблица приводится в соотношении на сколько часов вас задержали по их вине, а это от 200 до 600 евро.