Подскажите пожалуйста, можно ли оформленную в России Генеральную доверенность, дополнив переводом на сербский и заверив перевод у нотариуса, использовать в Сербии?

Лучше всего привезти генералку с собой и уже здесь сделать перевод у судебного переводчика. Тогда вопросов ни в РФ, ни в РС не будет от слова вообще. По такому переводу покупал дом, открывал жене счет в банке и получал карты и ПИНы к ним.