А как настроить сим карту , выдаваемую новому репатрианту, так, чтобы она хотя бы читалась и принимала смс от госорганов заграницей??

Перевести на себя контракт, позвонив по телефону из приветственной СМС и выбрать подходящий тарифный план. Там есть возможность выбрать русский язык. Только учтите, что переключают тарифный план ДОЛГО. У меня только через пару дней перешло (при этом часа 3 не было связи несмотря на перезагрузки телефона).