Скажите пожалуйста, а какие требования для перевода паспорта? Само изображение оригинала должно быть цветным?

Вообще паспорт переводить не требуется, вы грузите страницу с био (там все должно дублироваться на ангд) и страницы со визами и штампами, их обычно не переводят, но в любом случае обязательно смотрите требования к паспорту в условиях программы, по которой подаетесь.