Подскажите, РФ посольство апостилирует ли документы, и если да, то какие?

Да Те, которые выдало Если Вам другие документы апостилировать надо, то делайте перевод , а потом апостильте в соответсвующей организации, не надо для этого обращаться в посольство Можете им и позвонить, там отвечают на телефонные звонки.